The Ox-Bow Incident (1943)

A posse discovers a trio of men they suspect of murder and cow theft and are split between handing them over to the law or lynching them on the spot.