Mysterious, sublime and elegiac, director Yang Chao’s odyssey blends breathtaking images with fantasy, poetry and history to create a complex magical universe. From the Shanghai metropolis to the snow-capped Tibet…