According to local legend, the ghosts of tortured slaves still haunt New Orleans’ Lalaurie House. For The St. Francisville Experiment, a paranormal researcher, a self-proclaimed psychic, a Louisiana historian, and…