A stranger in the increasingly strange city of San Francisco, Japanese crime novelist Aki is unsure of precisely what role she has to play in a real-life murder mystery involving…