The Invisible Man’s grandson uses his secret formula to spy on Nazi Germany in this comedy-thriller.