A filmed version of David Byrne’s Broadway show, a unifying musical celebration that inspires audiences to connect to each other and to the global community.