In a modern retelling of Tod Browning’s “Freaks” (1932), “Freakshow” tells the story of a group of criminals who chose to hide out by working security at a traveling circus….