In sepia tones, the film moves back and forth among three periods in Robert Tucker’s life: he’s an old man, near death, in a nursing home at Christmas time; he’s…