It’s not the crime, it’s the cover-up. In small-town, hard-scrabble New Hampshire, foul-mouthed all-talk slacker John “Rugged” Rudgate fancies himself a criminal. When a local plumber stares him down at…