A hot young Wall Street trader finds a formula based on climatology to play the market and win big… but at what cost?