As the first all-female band to play their instruments, write their songs and have a No. 1 album, The Go-Go’s made history. Underpinned by candid testimonies, this film chronicles the…