When Santa has an accident at Fred’s house on Christmas Eve, Fred and Barney have to continue his run for him.

In Montréal, Jean-Pierre is fired on the set of a TV commercial where he’s an apprentice technician. He’s penniless, behind on his rent, with a thin resume and no college…