A journalist from Berlin, Germany, and a Swedish lawyer discover the truth behind the sinking of the “MS Estonia” in 1994, where more than 850 people drowned.