Simon Klose’s kinetic and socially-pressing documentary follows award-winning Swedish journalist My Vingren as she goes undercover online as a white supremacist in order to expose a network of neo-Nazis and…