One of the best Polish comedies of the late 1990’s, “Boys Don’t Cry” is a satirical look at the gangsters of Poland and some teens who accidentally get involved with…