A flawed attempt to map the mind of a brutal serial killer leads to a horrifying battle for survival in director Thomas Wright’s visceral thriller. Despite vocal objections from Warden…