In “An Amish Murder”, the peaceful Amish farming community of Painter’s Mill, Ohio, is shattered when a series of brutal murders leaves the town with a sense of frailty and…