Every celebrity deals with his or her share of obsessed fans. “I Think We’re Alone Now” is a documentary that focuses on two individuals, Jeff and Kelly, who claim to…