“Police Academy” styled film offers its laughs at the expense of students of the obvious school for ninjas.