En voulant aider Marylou à sortir de la délinquance, Pinot, simple flic, va se retrouver confronté à Tony, son compagnon, un dealer.