Not Louis Malle’s classic but the latest from director Sylvia Chang who, after years of absence from the helm, digs deep into her Taiwanese roots to tell a story about…