Whateverest is a documentary about the unlikely inspiration behind a dance tune produced by Todd Terje called ‘Inspector Norse.’ ‘Inspector Norse’ is the Internet alias of Marius Solem Johansen, a…