In the early 1990s, a Japanese samurai detective series was aired in Australia and became a cult success. Titled in Japan “Ronin Suiri Tentai” (meaning roughly “Deductive Reasoning Ronin”), it…