A largely plotless, fado-scored journey through the gloomy cobblestone streets, zombie bars, and fetid basements of a sordid harbor town populated by German-speaking sots and Portuguese guest workers, Nightfall is…