When Norwegian scientist Marie attends a seminar in Paris on the actual weight of a kilo, it is her own measurement of disappointment, grief and, not least, love, that ends…

For the second time the two curious boys named Pelle and Proffen get mixed up in dangerous business.