THE SITUATION facing the pinball designers at Williams Electronic Games in 1998: come up with something new, or see the world’s largest pinball manufacturer be shut down forever. And Williams’…