Nicky Nelson is a fast-talking sideshow barker with a wax-and-alive concession on Atlantic City’s boardwalk. Even with the band of his friend, struggling musician Gene Krupa, playing on the sidewalk…