Before Prop 8, Milk or Will & Grace, before the AIDS epidemic, gay pride parades or the Stonewall uprising, “The Boys in the Band” changed everything. “Making the Boys” explores…