As host of gladiator-style duels in which gangbangers battle to the death, East Los Angeles drug kingpin Chesare (Lawrence Hilton-Jacobs) capitalizes on gang antagonisms. But Chesare hasn’t counted on the…