Old West highwayman Bill Miner, known to Pinkertons as “The Gentleman Bandit,” is released in 1901 after 33 years in prison, a genial and charming old man. Entering a world…