“La La Wood” follows the legacy of Jiminy Glick, first introduced on “The Martin Short Show,” who went on to get (non)-critical acclaim for his talk show “Primetime Glick,” where…