At the heart of the HIV/AIDs crisis and widespread hysteria, a single number and letter designated a ward on the fifth floor of San Francisco General Hospital, the first in…