Federation trooper Johnny Rico is ordered to work with a group of new recruits on a satellite station on Mars, where giant bugs have decided to target their next attack.

A young man discovers a hole in the floor of a local motel that leads to yesterday.