From the mean streets of the Belleville district of Paris to the dazzling limelight of New York’s most famous concert halls, Edith Piaf’s life was a constant battle to sing…