A behind-the-scenes look at the making of “Alien,” the terrifying classic about a spaceship crew trapped with a hideous monster that’s hunting them one by one.