In Billund, Denmark, a nearly 130,000–square-foot house inspired by the iconic LEGO bricks is constructed, capturing the awe of kids of all ages