Indie director Jim Jarmusch lenses a low-tech tribute to protean rocker Neil Young and his long-standing band, Crazy Horse. Stitched together from archival material shot in 1976 and 1986 along…