A film crew follows the well-known banjo player Bela Fleck on his travels to Africa, where he learns about the instrument’s origins.