The stranger-than-fiction story of an aspiring actor in 1970s Los Angeles and a serial killer in the midst of a years-long murder spree, whose lives intersect when they’re cast on…