An adaptation of an 18th century Chinese classic remixed for an honest depiction of gay life in Taipei in the 21st century.