When her daughter joins a ballet company, a former dancer is forced to confront her long-ago decision to give up the stage to have a family.