In a charming mixture of fantasy and reality, this film recalls the great musicals of Hollywood’s Golden Age. Yves Montand, playing himself, returns to his hometown of Marseilles to appear…