Documentary about rock pioneer Roky Erickson, detailing his rise as a psychedelic hero, his lengthy institutionalization, his descent into poverty and filth, and his brother’s struggle with their religious mother…