Katharine Ross repeats her portrayal of Etta Place (from “Butch Cassidy and the Sundance Kid”) in this adventure of the fugitive who, alone and desperate following the deaths of Butch…