This Oscar-nominated documentary chronicles everyday life in Aiken, S.C. — ground zero for America’s hydrogen bomb-making facility, the Savannah River Plant. Through interviews with residents, politicians, activists and factory workers,…