When restaurant makeover show host Abby gets a new assignment to turn a rustic small-town diner into a place on the culinary map, she knows she’s way out of her…