“Citizen Ruth” is the story of Ruth Stoops, a woman who nobody even noticed — until she got pregnant. Now, everyone wants a piece of her. The film is a…