“The Laramie Project” is set in and around Laramie, Wyoming, in the aftermath of the murder of 21-year-old Matthew Shepard. To create the stage version of “The Laramie Project,” the…