Korea’s first nuclear submarine and a crew with no record of existence embark on a do-or-die mission into the deep waters of the Pacific.