Travelling on the 4.50 from Paddington, Mrs McGillicuddy witnesses a murder on a passing train – but where is the body?